Да-да, ещё в 1924 году, за целых сорок лет до выхода классической сказки 1964 года, советские режиссёры сняли немой фильм по мотивам той самой русской народной истории.
Когда я впервые наткнулся на этот факт, был поражён: оказывается, Роу вовсе не первый адаптировал эту сказку, а скорее — переосмыслил старый сюжет, сделав его добрым и праздничным. В оригинальной же версии всё было куда мрачнее и реалистичнее.
Атмосфера старого фильма
Сюжет без прикрас
История начинается привычно: жили-были старик и старуха, у каждого — своя дочь.
Семья не бедствует, но в доме царит несправедливость. Падчерица, по имени Марфушка, трудится с утра до ночи, а родная дочь старухи бездельничает и грубит.
Фильм немой, поэтому повествование сопровождается текстовыми вставками.
И именно в этих титрах мы видим — никакой Настеньки тут нет. Только Марфушка — трудолюбивая, покорная и добрая.
«Отдать замуж за Морозко» — что это значило тогда
Когда старуха произносит фразу «Отдай её за Морозко», становится не по себе.
В то время эта фраза означала не свадьбу, а холодную гибель в лесу.
Однако старик не осмеливается возразить. Он просто выполняет приказ, отвозит дочь в заснеженные дебри и оставляет одну под ёлкой.
Появление Мороза
Сцена появления Мороза выглядит пугающе даже сейчас.
Перед нами — воплощение зимней стихии: старец с ледяным лицом и холодным дыханием. Он то насмехается, то спрашивает Марфушку:
«Тепло ли тебе, девица?»
А она, несмотря на страх и холод, отвечает кротко:
«Тепло, Морозушко, тепло».
И именно это смирение спасает её — страшный Мороз вдруг превращается в прекрасного Морозко, доброго духа зимы. Он одаривает девушку богатством и красивыми одеждами.
Возвращение Марфушки и зависть старухи
Когда старик возвращается за дочерью, он не верит своим глазам:
Марфушка сидит живая, да ещё и с сундуком драгоценностей.
Слух о чуде быстро расходится по деревне. Женщины сбегаются смотреть на диковинные наряды, а старуха тем временем сгорает от зависти.
Вторая попытка — и наказание за злость
Старуха решает повторить «успех» и отправляет в лес свою дочь.
Но вот беда — девица гордая и грубая, отвечает Морозу дерзко.
Холод ли ей? Да она и слышать не хочет об этом!
Когда старик возвращается за ней, итог предсказуем: чудес не случается.
Наказание приходит быстро — как говорится, за гордость и лень никто награды не даст.
Финал и мораль старой версии
Марфушка возвращается домой, прощает мачеху, а в доме воцаряется мир.
К ней сватается жених — оказывается, тот самый Морозко, только в человеческом обличии.
Финал светлый, но не столь праздничный, как у Роу. Здесь больше народной мудрости и суровой справедливости, чем сказочной доброты.
Кто снимался в фильме 1924 года
- Старуха — Варвара Массалитинова, актриса с дореволюционным опытом, известная по фильму «Александр Невский» (1938).
- Старик — Василий Топорков, игравший ещё с 1913 года и позже снявшийся в «Девушке без адреса».
- Марфушка — Клавдия Еланская, для которой роль стала одной из трёх в её карьере.
- Дочь старухи — Галина Громова, сыгравшая единственный раз в кино.
- Мороз — Виталий Лазеренко.
- Морозко-жених — Борис Ливанов, отец знаменитого Василия Ливанова и исполнитель роли Ломоносова в фильме 1955 года.
Где можно посмотреть фильм
Фильм «Морозко» (1924) был отреставрирован и доступен онлайн в хорошем качестве.
Найти его можно без труда — это настоящий раритет советского немого кино, который позволяет увидеть, каким суровым и загадочным был русский фольклор до эпохи Роу, сообщает автор.
Читайте также:
- Всем орхидеям в октябре — срочно: капаю три капли в воду — и очнется даже поникший цветонос
- Привычки и особенности французов, которые доводят русских до белого коления
- РЖД подтвердили, что начали тотальную борьбу с виртуальными детскими билетами для выкупа всего купе
- Вернулся в Светофор и взял второй ящик со створками - удобная оказалась вещь, показываю, как применяем на практике
- 12 вещей в доме, которые, как говорила бабушка, сильно притягивают удачу