«Как вам кусок в горло лезет, я не понимаю?» — с удивлёнными глазами спрашивала меня итальянка. Для меня многие вещи казались естественными, ведь я выросла с ними, а для иностранцев они могут быть настоящим сюрпризом.
Сегодня хочу рассказать о русских традициях, которые вызывают искреннее удивление у зарубежных гостей.
1. Еда на кладбище
Многие итальянцы теряются, узнав, что в России и на постсоветском пространстве принято посещать могилы с едой — и не просто с бутербродами, а с настоящими застольями.
Как-то я упомянула это в разговоре с итальянкой, обсуждая, что в Италии кладбища всегда закрыты стеной и окружены кипарисами. Она чуть не упала в обморок:
— Что? Люди сидят за столами и едят?
Я показала ей фото, и удивление достигло пика:
— Как людям это в горло лезет? Я бы не смогла есть среди могил!
В Италии поминки есть, но не среди могил, и идея кушать рядом с надгробиями кажется «жутковатой». Для итальянцев кладбище — место тишины и молитвы.
2. Всегда с собой еда
Нет, это не видеокамера! Речь идёт о привычке русских брать еду с собой.
Один англичанин, друг мужа, рассказывал, что его удивило, что в поезде люди сразу начинают доставать свои припасы, хотя можно заказать всё, что угодно:
— Я ехал в поезде, и только тронулись, как люди стали есть свои запасы. В самолёте тоже самое: пассажиры приносят еду, хотя можно заказать. Не понимаю, экономия или боязнь, что будет невкусно?
Мой муж (итальянец) к этому привычен меньше — особенно к икре. Когда я принесла Таврийскую икру в поезд, он был в недоумении:
— Не слишком ли это? Икра у вас везде, а у нас это дорого, её давно никто не покупает.
3. Всегда при параде
Иностранцев удивляет, что русские женщины одеваются с иголочки даже просто чтобы сходить в магазин: каблуки, укладка, макияж, платье, духи. Для многих иностранок это непонятно: во Франции, Италии, Швеции или США «естественность и комфорт» важнее стиля, а макияж и платья — только на мероприятия.
Многие думают, что русские женщины наряжаются ради мужчин. На самом деле, нам просто нравится выглядеть красиво.
Один мой американский ученик рассказал историю про знакомого, который приехал в Москву искать «не феминистку» — девушку, которая не работает, полностью зависит от мужчины и ведёт домашнее хозяйство. В Москве ему встретились только карьеристки, независимые женщины, и он был разочарован:
— Не ожидал, что здесь столько феминисток!
Я пошутила, что ему стоит искать таких девушек в маленьких городах или деревнях, а ученик согласился и посмеялся, вспоминая наши реалити-шоу.
Читайте также:
- Загадка «усталых» телефонов: естественный износ или хитрый приём производителей?
- Деменция у кошек: первые признаки, на которые стоит обратить внимание
- Авто без сюрпризов: 4 модели, что ездят долго и не требуют вложений
- Роддом — для неё, отдых — для нас с сыном: свекровь ошарашила невестку своим заявлением
- Опасная ошибка: зачем не стоит грубить тем, кто звонит «с разводом»
